Это интервью, которое я переводила для форума GoTango в 2011 году, когда семье Пуглиесе понадобилась помощь: Эстер прооперировали в Италии, и все международное танго-сообщество собирало деньги на то, чтобы перевезти ее в Аргентину на медицинском самолете и воссоединить ее и Минго с теми, кто мог бы их поддержать. К сожалению, Эстер скончалась до того, как это могло бы случиться, так и не прийдя в сознание ...
Вот как пишет об этой паре Роберт Фэррис Томпсон в книге "Танго: художественная история любви" (Robert Farris Thompson, Tango: The Art History of Love):
"Минго Пуглиесе и его жена, Эстер, сохранили танец 1940-х живым в XXI веке. Минго был в самом сердце танго-революции, начавшейся в этом десятилетии. "Петролео" был лидером; он принял Пуглиесе как ценного личного ученика."
 |
| Источник фото |
